官网加列“福尔摩沙”选项,美邮政总局这样解释

[版本/遵守者建立工作关系] Horse Snow

38家本国航空公司由于,台湾岛内孤独派渴望纯净的认同,但帕劳罢工事情仅有的完毕。,现代,美国邮政总局遭遇黏贴。。

7月10日,台湾孤独一套,FAPA,陆军总司令部设在脸谱网。,美国邮政总局(U.S. Postal 维修)网站上的预定规定得到或获准进行选择。,晚近,以及现存的的台湾(台湾),又涌现独身“Formosa(福尔摩沙)”,还在“福尔摩沙”后用排除标注台湾——“Formosa(Taiwan)”。

美国邮政网站截图:平台浊塞音

说网查询美国邮政总局网站的价钱。,查明预定中确有“福尔摩沙(台湾)”每一。

在预定得到或获准进行选择中也有台湾得到或获准进行选择。。

“台湾人公事会”委员长郭正光称,无把握“福尔摩沙(台湾)”得到或获准进行选择无论新增的,邮寄原文,是由于某个人在该网站钞票“福尔摩沙(台湾)”认为“台湾”得到或获准进行选择遭移除,如此,发送和随同银幕截图显示台湾O。。

民进党驻美代表机构委员长彭光理(Michael Fonte)使这每件东西杂乱。,说无把握无论近期才涌现“福尔摩沙(台湾)”的得到或获准进行选择,条件是近来的兑换,这可能性是独身风趣的音讯。。

你必然是意想到了。,这使得孤独和绿色浊塞音快乐的起来。。

绿色浊塞音讲截图

不外,源自美国的一张纸,但他们脸上带着苦笑。。

台湾浊塞音考察,美国邮政昔日(21)回应,会在网站的“预定列表”中应用“福尔摩沙(台湾)”,这是方便的客户搜索的历史咨询。。

据台湾中央社报道,邮政总局局长暗里撒尿。,应用两样的本质的。,次要是由于美国家大事独身多元修习的的修习的。、多种族、多言语的规定,许多应用两样的本质的来表现同样的人的地名。。

意思即,台湾不确信专有名词。,这要不是独身历史清晰度。……

美国邮政总局称,我怀孕尽量性多地包含各式各样的用法。,方便的过路人搜索。

以伊朗为例,以及伊朗(伊朗),该网站还包含波斯(波斯),由于许多依然习惯于经过波斯赚取给伊朗。。

以及“福尔摩沙(台湾)”和“台湾”两个代表台湾的预定外,澎湖群岛也有澎湖群岛。 Islands”和“Pescadores 群岛两个名字,金门也被列为金门之名。,这不是台湾人熟习的金门。

遵守者建立工作关系也查明,预定国调动球员,有超越规定和地面清晰度。,也若干旧的和本地新闻的名字。。

比如,香港,有红 香港(香港)及九龙司(九龙司)(Hong) Kong)调动球员。澳洲的相干调动球员,西澳洲的也涌现了。、四轮折篷马车和周四岛等地名。

虽有这种方法可以在必然程度上被投合心意。,但美国邮局对此推却注意到。,“福尔摩沙”绝不仅仅是个历史旧称,这是独身具有浓重结算喊叫声和政意思的词。。

16世纪时,波图格萨州水兵在查明台湾岛时大声说IHHA。 Formosa!(斑斓岛),紧接在后的结算者在荷兰麻布和日本应用,忽视与台湾结算地羞耻史齐头并进。。

国民党搬迁台湾后,台湾的应用越来越遍及。,“福尔摩沙”也被扫入历史尘埃。还若干台湾孤独分子残忍的破裂台湾。,但他诱惹了这么本国名字。,它也被汇集了台湾孤独的外延。。

台湾孤独主办者彭明敏宣称,由于奇纳河身体台湾为台湾。,表达他们对奇纳河的支持,台湾人信奉波图格萨州人的名字‘福尔摩沙’”。

陈水扁也曾在他的使狂喜演说中屡次提到“福尔摩沙”,用“福尔摩沙的子民”称谓“台湾样本唱片”,还特殊为提供发嗖嗖声为使狂喜而作的歌曲《福尔摩沙》。

不外,堆台湾演示对“福尔摩沙”的称谓不认为然。《仲殿堡》专栏作家赖翔玉在台湾描述。:

纵然有这么一位波图格萨州水兵。,一次喊过一声‘福尔摩沙’,为什么台湾人临到如此时装领域对本身故乡的称谓?难道成千上万台湾先民在附近的敝宝岛的称谓,未料到地比不上一位敝完整不确信是谁的无价值本国水兵吗?为什么要让无价值的人来为台湾确定清晰度呢?”

因而,请提示美国邮政,条件心不在焉,让忽视还魂。,敝把它扯下来吧。。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注