官网加列“福尔摩沙”选项,美邮政总局这样解释

[发短信/遵守者系统] Horse Snow

38家陌生航空公司基金,台湾岛内孤独派希求本性认同,但帕劳轰炸事情不料完毕。,其时,美国邮政总局遭遇石膏。。

7月10日,台湾孤独机构,FAPA,指挥部设在脸谱网。,美国邮政总局(U.S. Postal 服侍)网站上的目标规定选择能力。,晚近,除非持续存在的台湾(台湾),又呈现单独“Formosa(福尔摩沙)”,还在“福尔摩沙”后用括弧标注台湾——“Formosa(Taiwan)”。

美国邮政网站截图:平台媒质

考察网查询美国邮政总局网站的价钱。,见目标中确有“福尔摩沙(台湾)”任一。

在目标选择能力中也有台湾选择能力。。

“台湾人公事会”主席郭正光称,缺乏自信“福尔摩沙(台湾)”选择能力无论新增的,提供食宿引起,是因大人物在该网站通知“福尔摩沙(台湾)”认为“台湾”选择能力遭移除,故,发送和随同屏风截图显示台湾O。。

民进党驻美代表机构主席彭光理(Michael Fonte)使这非常杂乱。,说缺乏自信其中的哪一个近期才呈现“福尔摩沙(台湾)”的选择能力,假如是亲密的的更衣,这能够是单独风趣的音讯。。

你必然是意料到了。,这使得孤独和绿色媒质令人愉快的起来。。

绿色媒质交谈截图

不外,因为美国的一张纸,但他们脸上带着苦笑。。

台湾媒质考察,美国邮政昔日(21)回应,会在网站的“目标列表”中应用“福尔摩沙(台湾)”,这是适当的客户搜索的历史请教。。

据台湾中央社报道,邮政总局局长暗里显露。,应用多种多样的的措词。,次要是因美国家大事单独多元教化的教化。、多种族、多假释期的规定,多的应用多种多样的的措词来表现相似的的地名。。

意思换句话说,台湾不发生专有名词。,这可是单独历史名字。……

美国邮政总局称,我期望尽能够多地包含各式各样的用法。,适当的为客人准备的搜索。

以伊朗为例,除非伊朗(伊朗),该网站还包含波斯(波斯),因多的依然习惯于经过波斯理由给伊朗。。

除非“福尔摩沙(台湾)”和“台湾”两个代表台湾的目标外,澎湖群岛也有澎湖群岛。 Islands”和“Pescadores 岛两个名字,金门也被列为金门之名。,这不是台湾人熟习的金门。

遵守者系统也见,目标国得到或获准进行选择,有超越规定和地域名字。,也宁愿旧的和外地的名字。。

比如,香港,有红 香港(香港)及九龙司(九龙司)(Hong) Kong)得到或获准进行选择。澳元中间定位得到或获准进行选择,西澳元也呈现了。、四轮折篷马车和周四岛等地名。

怨恨这种方法可以在必然程度上被听说。,但美国邮局对此拒绝承认在意。,“福尔摩沙”绝不仅仅是个历史旧称,这是单独具有浓重定居点渲染和政府意思的词。。

16世纪时,波图格萨州驾船人在见台湾岛时大叫IHHA。 Formosa!(斑斓岛),紧邻的定居点者在荷兰麻布和日本应用,货币战与台湾定居点地耻事史齐头并进。。

国民党使移植台湾后,台湾的应用越来越遍及。,“福尔摩沙”也被扫入历史尘埃。还宁愿台湾孤独分子贫穷增加发行台湾。,但他诱惹了就是这么陌生名字。,它也被流入了台湾孤独的外延。。

台湾孤独发起者彭明敏坚持,因奇纳河容貌台湾为台湾。,表达他们对奇纳河的反,台湾人取消赎回权波图格萨州人的名字‘福尔摩沙’”。

陈水扁也曾在他的诱发演说中屡次提到“福尔摩沙”,用“福尔摩沙的子民”名目“台湾样本唱片”,还特殊平面图耳鸣为诱发而作的歌曲《福尔摩沙》。

不外,集中台湾样本唱片对“福尔摩沙”的名目不认为然。《仲殿堡》专栏作家赖翔玉在台湾描述。:

如果有这么一位波图格萨州驾船人。,一倍喊过一声‘福尔摩沙’,为什么台湾人正打算故使变换对本身故乡的名目?难道千百万台湾先民朝一个方向的笔者宝岛的名目,意外地比不上一位笔者完整不发生是谁的无价值陌生驾船人吗?为什么要让无价值的人来为台湾决议名字呢?”

因而,请提示美国邮政,假如缺少,让货币战复生。,笔者把它扯下来吧。。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注